J. M. Barrie, Barbara Frith, Francis Donkin Bedford—Peter Pan